para chorar as dores pequenas, Deus criou a afeição,
para chorar a humanidade —a poesia.
(Antonio Frederico de Castro Alves, o Cecéu)

----

Amilcar M. Claro Produções
apresenta

----

orientado pela poesia  de Castro Alves

----

IMENSIDADE

----

			'Stamos em pleno mar.
		Doido no espaço, brinca o luar...
		Embaixo o mar, em cima o firmamento...  
			E no mar e no céu....
— a imensidade!  
----

      			Meu Deus! Como é sublime um canto ardente  
       			Pelas vagas sem fim boiando à toa!  

----

				(cordel)
			Levantai-vos, Castro Alves,
			Do túmulo frio e cinzento
			Com vossa lira feliz
Vinde já neste momento
Permutar nas vozes d’Africa
No seio do sentimento.

E eu sou Idalina
Vim de lá da Rua do Lima
Vou para o céu, vou para o céu
Vou achar o meu Cecéu

Vais, Idalina, à vontade
Que és meiga e és sincera
Se vais buscar teu Cecéu
			Vais, que Cecéu te espera

----

--Você sumiu daqui, né?  Eu estou com minha noiva aqui, agora...
--Ela é bonita...
--Não, eu sou noiva do Cecéu.

--Você não sabia?
--Eu conheço ela!
--Conhece? E sou Idalina, eu... eu morava na Rua do Lima

--Hum, hum, Pantera, eu casei.  Casal novo, Casal 20, não é bom Casal 20?  Olha aí, ó...

--O Cecéu é poeta, o senhor conhece o Cecéu?
--Conheço.
--Conhece?
--Viu ele por aí?
--Até agora, não.  Cheguei agora!
--Chegou agora?

--Eu não te vi antes de ontem por aqui...
--Eu estive ontem aqui.  Dancei...

--Dançou?
--Lá na frente da loja...
--Teve festa, foi?
--Não, lá no negócio de discos...

(off)--O Cecéu veio à festa? 
(off)--Veio, passou, me deu... quanto foi?  Um real “toma, Pantera, para você tomar      cachaça”.
(off)--É mesmo, Pantera?
(off)--Te juro!
(off)--Ele não perguntou por mim?
(off)--Perguntou!
(off)--Por Idalina?
(off)--Foi!

----

Albatroz!  Albatroz! Águia do oceano,  
tu que dormes das nuvens entre as gazas,  
sacode as penas, Leviathan do espaço,  
Albatroz!  Albatroz!  Dá-me estas asas.  

----  
			
A praça!  A praça é do povo
Como o céu é do condor! 
É o antro onde a liberdade
Cria águas em seu calor.

--...porque se um homem pegar a palavra de Deus e não for útil para o povo...!
--Vem cá, qual é o teu nome? Hei... 
--É Idalina.
--É?  Você mora onde?
--“Senhor...”
--Hum.
--“Por que quereis a prece?”
--Olha para mim, olha para mim, olha no meu olho....  
--“Se, desgraçada, a populaça...”
--O que você é, você é cigana?  Hein...
--“Se, desgraçada, a populaça...”
--É?  Então olha no meu olho aqui..
--“Só tem a rua de seu.”
--O mal que está dentro dela, aí, pode sair da vida dela!
--“Senhor, por que quereis a prece?”
--Você que está aí dentro dela, destruindo a vida dela!...
--“Por que quereis a prece?”
--Pode se manifestar!  Pode se manifestar, anda!  Em nome do Senhor Jesus Cristo, está escrito, “eu responder-te-ei”, então, meu Deus, responde.  Manifesta que o mal está destruindo a vida dela.  Manifesta!...
--“Se, desgraçada, a populaça, só tem a rua de seu”
Olha para mim, senhora!  Olha para mim, para ficar livre desse mal, vem cá, olha aqui para mim!
----

Senhor Deus dos desgraçados! 
Dizei-me vós, Senhor Deus, 
se eu deliro... ou se é verdade 
tanto horror perante os céus?!  
Oh mar, por que não apagas, 
com a esponja de tuas vagas,
do teu manto este borrão?  
Astros!  Noites!  Tempestades!  
Rolai das imensidades!  
Varrei os mares, tufão!...

----
       			       			
Dorme cidade maldita 
---teu sonho de solidão...

----

Os mortos saltam, poeirentos, lívidos,
Da lua pálida ao fatal clarão...

----

			Era um sonho dantesco... o tombadilho 
       			que das luzernas avermelha o brilho  
       			em sangue a se banhar.  Tinir de ferros,   
       			estalar de açoite, legiões de homens, 
       			negros como a noite, horrendos a dançar...     

----

       			Negras mulheres, suspendendo às tetas   
       			magras crianças, cujas bocas pretas   
       			rega o sangue das mães: outras moças,      
       			mas nuas e espantadas, no turbilhão de espectros   
       			arrastadas, em ânsia e mágoa vãs!    

----
       			 
       			E ri-se a orquestra irônica, estridente...  
       			e da ronda fantástica a serpente   
      			faz doidas espirais...  se o velho arqueja,   
       			se no chão resvala, ouvem-se gritos...   
       			o chicote estala.  E voam mais e mais...

----

--(off)...bom, você está pensando o quê? Você está sem documento, cara!  Posso te levar para a delegacia, para ver quem você é, e aí?...

--Não, mas a gente pode ficar aqui, porque a gente não tem para onde ir...
--Ah, vocês vão ficar aqui?!
--... é, a gente vai ficar aqui...
--Tá, então vou chamar a viatura...

--...não interessa!
--Meu pai também é militar, senhora.
--Então, se você é filho de militar, você sabe como é o nosso serviço, não sabe?

--Você não é porra nenhuma!...

----
       			 
       			No entanto o capitão manda a manobra,
       			e, após, fitando o céu que se desdobra,  
       			tão puro sobre o mar, diz do fumo entre
       			os densos nevoeiros: "vibrai rijo o chicote,
       			marinheiros, fazei-os mais dançar!..."
 
--...Ária!...  Ária...

----

       			Senhor Deus dos desgraçados!  
Dizei-me vós, Senhor Deus!    
      			Se é delírio... se é verdade 
tanto horror perante os céus?!  
 			Oh mar, por que não apagas
com a esponja de tuas vagas  
  			de teu manto este borrão? 

----

			Existe um povo que a bandeira empresta  
       			p'ra cobrir tanta infâmia e covardia!  
      			E deixa-a transformar-se nessa festa  
       			em manto impuro de bacante fria!...  
       			Meu Deus! Meu Deus! 
Mas que bandeira é esta,  
       			que impudente na gávea tripudia?  

----

			Quem são estes desgraçados 
que não encontram em vós    
       				
mais que o rir calmo da turba, 
que excita a fúria do algoz? 
	
Quem são? Se a estrela se cala, 
se a vaga à pressa resvala    
       				
Como um cúmplice fugaz, 
perante a noite confusa...  
				
Quem são estes desgraçados 
que não encontram em vós...    

----

São os filhos do deserto, 
onde a terra esposa a luz.  

----

Quem são? Se a estrela se cala, 
se a vaga à pressa resvala...    

----

São os guerreiros ousados 
que com os tigres mosqueados
combatem na solidão.  

----

Dize-o tu, severa Musa, 
Musa libérrima, audaz!...  
  			
       			São mulheres desgraçadas, 
como Agar o foi também.  
 			Que sedentas, alquebradas, 
de longe... bem longe vêm...   
       			Trazendo com tíbios passos, 
filhos e algemas nos braços,   
       			
       			Lá nas areias infindas, 
das palmeiras no país, 
  			nasceram crianças lindas, 
viveram moças gentis...  
 			Passa um dia a caravana, 
quando a virgem na cabana    
       			cisma da noite nos véus... 

...Adeus, ó choça do monte,  
      			...Adeus, palmeiras da fonte!...  
       			...Adeus, amores... adeus!...  

----

			Depois, o areal extenso... 
depois, o oceano de pó.  
			Depois no horizonte imenso 
desertos... desertos só...  
  			O cansaço, a sede... Ai! 
quanto infeliz que cede,  
			e cai p'ra não mais se erguer!... 
Vaga um lugar na cadeia
			mas o chacal sobre a areia 
acha um corpo que roer. 

----

       			Ontem a Serra Leoa, 
a guerra, a caça ao leão,     
       			o sono dormido à toa 
sob as tendas d'amplidão!  
Hoje... o porão negro, fundo, 
infecto, apertado, imundo,
tendo a peste por jaguar...  
E o sono sempre cortado  
       			pelo arranco de um finado, 
e o baque de um corpo ao mar...  

----

  			Auriverde pendão de minha terra,
       			que a brisa do Brasil beija e balança,
       			estandarte que a luz do sol encerra  
       			e as promessas divinas da esperança...  
       			tu que, da liberdade após a guerra,  
       			foste hasteado dos heróis na lança  
       			antes te houvessem roto na batalha,  
       			que servires a um povo de mortalha!... 

----
(créditos finais)

“Castro Alves del Brasil, 
tu voz se unió a la eterna y alta voz de los hombres. 
Cantaste bien. Cantaste como debe cantarse” 
(Pablo Neruda)----

Este filme apoiou-se na obra de Castro Alves,
o poeta tribuno, de apelido Cecéu

com excertos de O Navio Negreiro
e
trechos adaptados de A Visão dos Mortos
O Povo ao Poder e Pedro Ivo

----

Idalina, personagem ficcional, 
inspira-se livremente em namorada homônima do poeta

----

(nos créditos, em off)

--Gonçalves, prazer...
--Beleza pura, vai com Deus, beleza pura, olha...um juizinho pra você... pra mim, também.
Olha, está filmando nós, tudo filmando nós, estamos sendo filmados, é câmara escondia...
--...é?
--...é, é câmera escondida, estamos filmados... vai com Deus, beleza pura...
--...amém, Nosso Senhor..
--...sem desespero, não desespere na tua vida, não, que a tua vida é muito boa...
--...tem um pessoal que está cuidando de mim..
--...tá legal, beleza pura, nós estamos sendo film... nós estamos fazendo uma peça...

----

(mais adiante, nos créditos, em off)

 (--...se eles nunca dão as respostas para vocês....)

--Aquele cara do microfone, aquele lindão, o lindo, ele falou que o Castro Alves é escritor, então, nas bibliotecas você encontra ele.
--Encontra, é? 
--Não, mas ele foi pro céu.
--Ele foi pro céu.
--...é...
--Qual o seu nome?
--Pérola Negra.
--Tchau, Pérola.
--Tchau, Idalina...