A figueira do Inferno – Um Registro Etno-botânico da utilização de Datura e Brugmânsia no nordeste brasileiro

ADVERTÊNCIA

OS DEPOIMENTOS CONTIDOS NESSE TRABALHO REPRESENTAM EXPERIÊNCIAS INDIVIDUAIS DENTRO DAS COMUNIDADES VISITADAS.
ESTE FILME NÃO É UM GUIA PARA A UTILIZAÇÃO DE PLANTAS ALUCINÓGENAS. A INGESTÃO DESCUIDADA DESTAS PLANTAS PODE PROVOCAR SÉRIOS DANOS NEUROLÓGICOS E MORTE. 

Pedro Luz: este documentário que assistiremos mapeia o uso contemporâneo das espécies dos gêneros Datura e Brugmância no nordeste brasileiro. Tal uso é devedor de três grandes matrizes culturais; O Shamanismo ameríndio, o curandeirismo africano e complexo de medicina falk luso-brasileira, que aqui forjaram uma tradição difusa do uso dessas plantas, tradição essa que revela as virtudes terapêuticas das mesmas como plantas medicinais, e seu uso mágico-ritual decorrente de suas propriedades psicoativas cada vez mais deturpadas e descontextualizadas 
Dr. Raiz : o senhor é o seu Biu, é venha aqui meu amigo. 
Nós estamos aqui procurando saber dos amigos raizeiros o conhecimento que eles tem com essa planta, a Trombeta, para o que se usa ela
Seu Biu: Isso ai é Dente–de–Leão!
Dr Raiz: O senhor conhece como Dente–de–Leão! Para que serve
Biu da Raiz: Olhe aqui é a mesma planta sua, que o senhor esta com ela.
Dr Raiz: Mas essa aqui é diferente.
Biu da Raiz: Mas olhe, até as flores assim, veja. 
Dr Raiz: As flores são as mesmas, mas essa daqui bota uma flor que nem um copo, e essa daqui botam como se fosse um cacho.
Dr Raiz: Essa é a Trombeta, que realmente aqui, agente tem ela como uma planta tóxica, só que externamente eu tenho usado essa planta para vários problemas externos, mas interno ainda não estou usando essa planta. 
Dr Raiz: eu queria saber se a senhora conhece essa planta
Senhora da feira: essa daí para remédio eu não sei não, isso ai é veneno. Nem os bichos, gados, animal nenhum come ela. A não ser para banho, banho espiritual.
Zé Borba: isso aqui e planta de umbanda, planta medicinal, planta medicinal de umbanda, guerreiro do mar, a Margarida-de-Cano. 
Biu da Raiz: sinonímia, significa outros nomes; Figueira do Inferno, Maminho Bravo, Trombeta, Zabumba, Dabumba, Aubatinga-dos-Indios, Erva-dos-Mágicos, Ervas dos Feiticeiros, Erva do Diabo, Erva dos Demoníacos.
Valor terapêutico; as folhas e cementes frescas trituradas e cozidas tem aplicação contra dores reumáticas, usa-se também a erva seca em cataplasma e fomentações.
Dr Raiz: fomentação é o cigarro. 
Biu da Raiz: veja bem, quanta utilidade ela tem. Essa planta não é recomendada para tomar o chá. Se fizer vai dançar. Vai falar com cristo e não demora não. Às vezes a pessoa não sabe e toma um, chá da cimente... 
Dr Raiz: se a pessoa ensina o camarada a fazer um café dessa camarada para um derrame ele acaba de derramar de uma vez. 
Biu da Raiz: é caixão e vela preta. 
Zé Borba: A Margarida de Cano é muito simples, você para poder pegar ela, para fazer uma cura, quer tirar para fazer um remédio, tem passar três dias sem, perto de mulher, na frente de mulher, perto-junto de mulher. Sem tomar nada de álcool, você tem que chegar no pé dela, e chegar simples. Chegar simples. Como você nasceu.
Flores da terra que planta tu desse, Me aproximo de voz para de voz eu tirar, Uma flor de ti, Para a cura eu dar. Ai você pega a flor e puxa. Olhe, ta vendo eu mato a cobra e mostro o pau. Essa se trata a Margarida de Cano, é um remeidão  
Ai diz, em sete vezes eu fui sete vezes eu voltei e com essa flor me curarei. Ai você pega ela e bota na água, coloca no forno, ou cozinha ela, ou queima ela. 
Zé Borba: Licença senhora moça que da senhora eu preciso,corta para que eu faça essa cura. É porque eu sou cientista, eu pego na planta e digo - essa planta serve para tal remédio´´  moro com as plantas e conheço as plantas. Para o que deus me deu ciência para que deus me deu intuição para eu falar com os invisíveis de outras nações, de outras dimensões foi para eu descobrir as ciências do mundo, descobrir as plantas medicinais, descobrir e ajudar as pessoas, os seres  humanos aqui na terra. 
Dr Raiz: eu descubro as plantas medicinais, seja ela de folha ou com flor, tirando um pedaço dela, engolindo o sumo, ai eu sinto o sabor da planta, e pelo sabor da planta eu sei se ela é medicinal ou é tóxica.
Zé Borba: eu trabalho com as plantas, porque eu fui criado como caboclo de mata, minha avó era caboclo de mata, minha avó era cabocla braba de mata mesmo. Eu sou pai de santo, filho de umbanda porque índio já está dizendo, índio é índio. 
D. Maria Grossa: é o Maxixe Brabo! Esmaga, cozinha, faz cozinhado, ai penera, penera ele e faz o lambedor machuca ou faz o chá para beber. Muito não, três folhinhas, não são muitas não, são três flores. Três flores. Dessa assim pequenininha. Para criança não. Para criança é só uma. Para tosse, cansaço. 
Seu Domingus: Em tão com o Maxixe Brabo agente corta ele quando tem qualquer parte do corpo que morde, forma aquelas perebas, você faz o seguinte; vai, corta ele em cruz aquele leite, coloca na ferida quero ver se ela não morre. Morre mesmo. 
Irmã de Fátima; porque isso é Maxixe brabo para impigem, eu já passei tanta mesinha e disseram que o Maxixe Brabo é bom.
Seu Domingos; existe o bom e existe o ruim também. Às vezes o camarada esta com uma bruxaria, o banho, é o banho, ele limpa o corpo da pessoa. Agora não, mas em outros tempos isso tudo falavam, essas plantas todas falavam. Você veja o mestre CATUCAIA, quem trabalha com esses negócios espirituais, essa rosa branca também, do mesmo jeito isso tudo foi medica, tudo foi medica. Jurema essa que é a mestra mesmo. 
Zé Borba: A margarida Azul, da ciência da Jurema. Já é mais profundo, e você vai buscando mais pela memória pensando, para trazer aquele desenvolvimento e aquela sabedoria para o Brasil, para você descobrir para as pessoas serem curadas por aquilo ali.
Dr. Matos; uma planta extremamente útil, como expasmolítica, os oculistas, por exemplo usam um colírio feito com os produtos dessa planta para dilatar a pupila. Ela serve também para fazer uma serie de medicamentos que funcionam contra cólicas.
Manoel Pitaguari; tanto serve para a pessoa humana como para animal, esmaga a folha e deixa 24 horas dentro da água. No outro dia que vai usar, da um banho no cachorro, eu mesmo fiz para carneiro, para matar carrapato, para piolho, dei um banho da folha para animal. 
Dr. Matos; Essas mesmas substancias que tem esses efeitos benéficos, tomadas em doses altas, elas provocam lesões cerebrais irreversíveis. 
Péu; tomei uma vez até hoje fiquei traumatizado, porque fizemos muito forte, agente fez seis flores daquela, só deu um copinho de plástico para três pessoas, não deu dez minutos começou a chegar a lombra. Comecei ver alucinação. Passei três dias doido. No outro dia acordei agoniado, cadê a minha prancha cadê a minha bolsa a galera - tu não foi embora  fui não, estou aqui cara. Vim embora porque a policia me trouxe em casa. Ate a policia pensava que eu estava doido. Rapaz  você é doido eu não sou doido não. Vamos tirar esse cara daqui, ele vai morrer aqui dentro e vão dizer que foi agente que matou. Pegaram-me, botaram no carro, ai deixaram aqui na casa de Jacutinga. Botaram-me para dormir, me amarraram, ate os meninos pequenos estavam com medo de mim, dizendo que eu estava transformado. Eu olhava assim, esse aqui não sou eu não cara. A lombra dominava o corpo meu corpo de novo. Não estava mais normal não. Não estava normal não, estava deformado, minha cara estava toda ... porque a Papoula realmente... Até hoje não fiquei um cara normal ainda. Sou um cara meio alterado, fiquei um cara meio nervoso. Faz uns dez anos que tomei entendeu só que de lá pra cá não fiquei mais bom mais não. A pessoa que toma esse negocio tem que saber tomar porque realmente é a droga mais forte que já vi na face dessa terra.
Seu nö; É a mais forte, de tudo, de pó, de crac, de cocaína, de todas, aranha, é a mais forte, a mais forte é ela. Fica toda passada por cima, de tudinho, não tem essa não. Fica toda passada por cima. Ai o cara fica doidera, quer brigar, pular de riba de serra para baixo. Não esta nem vendo não, se o cara não pagar ele pula e não esta nem vendo não. Embora que no outro dia ele esteja todo fudido, esta com a vista embaçada, leso, todo desmantelado.
Carlos: o que eu sei lhe dizer é só o chá mesmo, conhecemos ele pelo chá de Chulipa. Para agente mesmo tomar. Porque agente não tinha outro tipo de droga, agente aqui era mais fácil. Pegava a flor, e agente só gostava forte mesmo que era para tirar a lombra. Agente estava de cara e queria ficar doido mesmo. Até cair bater com a cabeça nas paredes, se ralar...parei com aquilo vim para casa no meio do caminho ainda a unha caiu, levei uma topada, a unha caiu, tive que tomar um banho e me acalmar. Quando acordei, no outro dia, estava sem a unha do pé. É inesquecível e muito, muito forte mesmo...forte mesmo. Quem tomar se cuide porque deixa o cara mesmo desesperado. 
Zé Carlos: A droga da planta é isso aqui no coração. Injeta o teu cérebro e perdes até o seu automóvel de vista. Ai vai praticar erro com sua mãe, seus filhos e sua esposa, e que dirá de sua namorada o problema, de outras coisas banais da sua mãe que lhe aqueleta (acalma) e você  não tem sossego fundo de uma rede, pelejando para sair fora drogado com essa frutinha do Zabumba, é que prejudica o seu coração e o seu cérebro a andar a toa de ilusão.
Esse maxixe lindo e carinhoso eu corto aqui, que nem o próprio limão, e boto  em uma panela com água, no fogo,  nosso grande chá.
Para saber se o chá esta bom quase bom! Deixar demorar um pouquinho, ficar. Ficar mais um pouco vermelho, vamos deixar apurar, quanto mais apura melhor para nós é. 
Seu nô: mais melhor fica.
Zé Carlos: Bastante bom. E vamos deixar o nosso chá apurar para quem quiser tomar um gole para saber como é o estudo da droga do Zabumba. E a planta é muito linda.
D. Tarcíza; Essa florzinha aqui, olha, aqui já esta secando. Essas aqui quando for amanhã elas amanhecem tudo coisadasinha, vai secar essas aqui...tudinho... Essa folhinha é boa. Você vai, pega a folha e faz um cigarro. Para negocio de cansaço. Secar fizesse o cigarro daqui, cortasse bem miudinha e fizesse o cigarro e fumasse, aquilo ali parece que sente aquele  alivio no peito sabe? Da nada não, da nada não. Não tem esse negocio não. Pode fumar.
Luiz Caboclo: Essa é a zabumba...
JKBKG: ( ahh ...agora... sim)   Zabumba 
Luiz Caboclo: Aqui tinha de mais, (agora aqui...foi isso que nos...) Mas foi uma planta muito proibida, por isso que acabou. 
JKBKG: mas o que? Ela serve de remédio
Luiz Caboclo: Ela toda serve de remédio. Agora aqui, o que agente utiliza mesmo é a  flor e folha. Usa para puxado, esses puxados velhos do peito ela é boa, mas ao mesmo tempo ela tem um processo. Porque se comer essa carne, do jeito que ela esta aqui, ela envenena.  
Dr Matos: E os sintomas são pele seca, temperatura alta, pupila dilatada, da pilocarpina. É uma outra planta, que produz uma outra substancia, que tem exatamente o efeito oposto. Pilocarpina é de uma planta chamada Jaborandi. Chá de Jaborandi é excelente. E se não conseguir o chá de Jaborandir, correr na farmácia mais próxima, pode até comprar um colírio de pilorcarpina e obrigar o individuo a beber. 
D. Geralda: Tinha outro menino, de oito anos, de outra mulher, e a criança também comeu essa Zabumba, mas que ninguém sabia porque ele não disse para a mãe o que tinha comido. Isso aconteceu bem sedo quando foi de tarde, cinco horas ele morreu. Quando ele morreu poucas horas, ele começou a botar aquela aguinha pela boca  e os caroços da Zabumba saindo, ai que o pessoal foram saber que ele tinha morrido envenenado. De que? Da Zabumba. Muitas poucas gentes quando chegavam aqui faziam o chá da Zabumba, pessoal de fora, e bebiam daqui a pouco eles andavam para cima e para baixo, catando aquelas coisas pelo chão. Quando não era, queriam subir nos pés de pau. Ai a pessoa sabiam que aquilo ali era a zabumba que eles tinham feito o chá e tinham bebido. 
Yuri: A primeira vez que agente foi para Jericoacora foi em setenta e sete,  a Zabumba se bebia, todo mundo ficava tirando onda do cara zabumbado a cidade inteira sabia disso. Era uma coisa coletiva. Hoje em dia não é mais assim, já é um caso policial, cara em vez de pescar fica esporando o turismo. Acabou a pesca, a Zabumba é tipo uma droga, Perdeu aquela identidade.
Arlindo Artur:
Não conheci, nunca conheci como remédio. Uma vez um velho aqui, que já morreu, chamado Joaquim Canudo andava correndo por ai nu, pelado no meio rua. Ai os meninos correram atrás, pegaram, esta virando um bicho, esta virando um bicho. Ele depois me contou rapaz foi um chá do zabumba que eu bebi e depois não sabia mais o que estava fazendo, ai tirei a roupa, via um buraco na minha frente, eu corria, umas correntes penduradas na minha frente, eu ia pegar não tinha mais correntes não tinha nada, e o buraco na minha frente e corria. Ai os meninos correram atrás e pegaram ele. Já de certo tempo para cá. Zabumba. Não foi no meu tempo foi do meu tempo mais agora, novo depois do turismo. 
D. Baíca: veio uma moça de  São Paulo, ai quando ela chegou, ela ficou ali no forró. Com poucos minutos ela entrou do forro já despida como ela nasceu. Ela rebolava de todo jeito, ai o rapaz a amarrou e ficou e ficou ai. No outro dia fretou um carro para Camuncin, telefonou para São Paulo e vieram de avião buscar ela.
Luiz Caboco: É uma droga como agente fala da Maniva, essa Maniva que nós planta. A mandioca não pode comer que é veneno, morre, envenena. A Manipuera dela envenena. Depois que imprensa a massa, faz a farinha, come È alimento. Come a goma é alimento. Come a borra é alimento. A própria Manipuera, ela trabalhada, bate, tira nove espuma dela, e quando acabar cozinha ela, é alimento. Agora, tudo passa por um processo. Dentro desse processo todinho, ela é veneno e é alimento. Assim é isso aqui. Ai, usar esse Maxixe aqui, como um remédio que é veneno. Pode torrar e passar em ferida que não sara. Agora para tomar... a não ser em quantidade muito pouca, mas não pode ser usado para tomar não, esse maxixe aqui.  
Yuri: O maxixe é completamente sem controle, sua força se multiplica por dois ou três, é muito forte, não recomendo. A flor não, a flor é uma coisa altamente onírica. Eu já bebi também da planta inteira, arranca a planta inteira coloca dentro do caldeirarão e faz. Ai é louco de mais a parada, é forte de mais , não recomendo. 
D. Delmira: chegou um rapaz de fora, ele andava brincando em circo, e ele chegou na minha casa. Ele disse que estava gripado, com dor de cabeça. Tinha muito pé de zabumba, ele me mandou fazer um chá da flor da zabumba. Da flor. Eu disse, rapaz serve para remédio ele disse, ´´serve´´  
Quando eu vou fazer um chá , faço é chá muito. Não faço chazinho pouco. Peguei um bocadão da flor da zabumba, e fiz um chazão enchi uma panela, deixei ferver, quando estava bem vermelhão, deixei esfriar, tirei uma copada e dei para ele beber. Com dez minutos ele fechou os olhos e começou a roncar, começou a roncar e começou a sair espuma pela boca, de um lado e do outro.
Eu disse, não esta servindo de remédio não, vai é matar esse caboclo, e o negocio vai pegar para mim. Peguei um bocado de açúcar fiz uma garapa bem forte, dei para ele beber. Ai ele foi melhorando, melhorando. Ai ele dormiu. Quando ele acordou eu disse, este melhor rapaz Ele disse, ´´estou´´. Mas você nunca mais mande fazer chá de zabumba para você não, que isso faz é matar. Você estava espumando pela boca de um lado e do outro, e você ia morrer envenenado.  
Dr. Matos: Uma pequena diferença na dosagem você sai da dosagem terapêutica para a dosagem tóxica.
Luiz Caboco: A planta, a medicina, ela é composta do poder da natureza todinha. Toda essa globalização da natureza ela faz parte também.
Dr. Matos: O Brasil cultiva essa planta, a Datura Meteu, no Brasil central. Esse material é colhido e remetido para a Europa. Chega na suíça, onde esta o laboratório Brering , extrai a scapolämina , e vai para o laboratório Brering no Brasil, que transforma aquilo, mistura com água, com outras coisas,  para fazer os fraquinhos de comprimido de Buscopam. Resolveram cortar essa saída e entrada de material já elaborado. Ofereceram esse processo em leilão, para saber
Qual firma brasileira gostaria de preparar a scapolamina no Brasil. A empresa que ganhou, não é uma empresa legitimamente nacional, foi a companhia Roger Brasileira É uma subsidiaria da Rome Polã, um grande laboratório francês. Então ouhve uma reunião na Europa, e o pessoal da Bering disseram; extração de scapolamina no Brasil de jeito nenhum. Nos vamos continuar com esse mesmo mercado. E o processo foi todo engavetado.
Seu nô: Não esta bem apuradinho não, mas já esta bom!
Zé Carlos: Vou coar o chá da Zabumba, da planta bonita nesse grande período, se derramar um pouquinho não tem confusão, é problema do tremelique do ser humano. Pronto, estar concluído o problema do chá da planta maravilhosa chamada Zabumba.
Seu nô: Na hora que você botou na boca ele faz efeito, e sai de avoada, não pode ficar parado, só sai andando,  vai andar, quando pode andar anda, quando não pode se senta. Fica rolando. É uma viajem. Ele é viajante mesmo. O que aconteceu foi que os caras passaram a noite todinha sem dormir. Só viajando, dizendo que estavam cheios de formigas, outros queriam ir para o mar pegar peixe de noite. E agente tudo com as portas fechadas, segurando o cara, porque se ele caísse dentro da água ele morria afogado. 
Dr. Matos: essa pergunta tem sido feita há milênios; porque as plantas fazem isso essas são substancias seriam o lixo do metabolismo, em tão, a planta não precisa mais daquilo e vai juntando em um determinado espaço. Outros dizem que não. Em uma evolução muito demorada as plantas foram criando um mecanismo de defesa contra os predadores animais, os herbívoros. Mas como o homem é onívoro entrou nela também. A partir daquele livro do Carlos Castanheda, A Erva do Diabo, um número muito grande de pessoas que fazem uso, em suas reuniões, nas suas brincadeiras e farras, fazem o uso da Zabumba. O que mostra a necessidade de você ter sempre a disposição de pessoas que tem acesso fácil aos tóxicos, ter alguém que possa orienta-los, na hora da intoxicação.
Pedro Luz: Agora vamos coletar algumas flores dessa planta, uma espécie do gênero Brugmânsia. Essas flores serão utilizadas no experimento psiconáutico. Vamos botar as flores para cozinhar agora, para fazer o nosso chá. Vamos nos concentrando, nos preparando para o nosso encontro com essa planta. Ela é uma planta que é muito disciplinadora. A disciplina dela é muito grande, muito forte. Agente sabe que tem grupos indígenas que administra o chá dessa planta para crianças rebeldes. É tipo peã, castigo, para o garotinho. Se agente respeita a disciplina dela, sabe se aproximar dela com humildade e com confiança, coragem e com entrega, ela pode nos abençoar, manifestar o seu espírito, mas de uma forma prazerosa, de uma forma positiva. Que nos possamos ganhar conhecimento com essa planta, e conforto espiritual também. Três dedos...

Francisvale@potalnet
(85) 267.3596
caeo@portalnet.com.br
(85) 231.9291

E ai Francis
beleza 

Seguinte, A Figueira do Inferno esta pronta finalmente. Fatalizamos  o filme agora no rio, ampliamos para 35mm, colocamos som Dolby etc... O Ceará detonou no conhecimento tradicional expostos em vários depoimentos fundamentais para a pesquisa. Legal.
Em tão estou com uma cópia aqui para lhe mandar, preciso do seu endereço.
Estamos planejando uma exibição nas comunidades trabalhadas acho que a etapa Cearense só rolará no começo do segundo semestre. Não sei, isso ainda tem que ser esquematizado.

Vai também uns vídeos broncas que estamos fazendo por aqui:

Um com os índios Xukuru sobre a expulsão do fazendeiro Zé de Riva de dentro dos territórios ancestrais + troca de experiência de vida de índios do norte com os do nordeste. 
Transkambiwá dos Praiás:
Fazendeiro  indenizado pela FUNAI, deixa território ancestral dos índios Kambiwá devastado. Matas tombadas, poços entupidos com cimento e ferro, destruição da caça e extinção do Caititu na região comprovam as chibatadas da guerra de baixa intensidade que ataca as comunidades tradicionais brasileira. Transconectados com as forças dos Praiás o povo kambiwá resiste com a confiança que a roda grande vai passar por dentro da pequena.   
Engenho Prado 
lavouras arrancadas por tratores, criação de peixe envenenada, herbicida nos rios, nas pessoas, o governo do estado de Pernambuco aliado ao grupo empresarial João Santos permite e participa da destruição do alimento. A disputa de uma área abandonada a 25 anos,  e a seis na posse dos agricultores,  abastecendo  cinco municípios com feijão, milho, mandioca etc, tudo destruído por interesses de poderosos e latifundiários.