ROTEIRO – NA PISTA DO APITO

1) CASA DE FELIPE/ SALA – INT/ DIA
É a sala de uma casa de classe média. Felipe, um menino de nove anos, joga um jogo eletrônico no barulhento vídeo game, ligado na televisão. 
Enquanto isso, sua mãe está sentada, trabalhando na mesa. Há várias caixas, papéis, cola e uma tesoura sobre a mesa, além de outros enfeites. A mãe de Felipe cola papéis coloridos numa caixa, forrando-a. Ouve-se um apito melódico, um pouco distante: turururuu-tururu! É o tradicional apito do amolador de facas.
Parece um pouco incomodada com o volume do jogo de Felipe, mas não fala nada. Ela tenta recortar papéis coloridos. A tesoura, porém, não corta o papel, pois está cega, sem corte. Felipe continua concentrado no jogo. Ouve-se novamente o apito do amolador. A mãe de Felipe está atrapalhada com os papéis. Ela levanta a cabeça e olha para o filho. 
MÃE: Felipe, vem cá.
FELIPE: Só um pouquinho, mãe... Eu tô quase passando de fase! 
MÃE: Depois você continua o jogo! Eu preciso entregar essa encomenda amanhã e não posso perder tempo.
Felipe pára de jogar e se levanta, com má vontade. Ele vai até a mesa.
MÃE: (com tom de quem pede um favor) Vai amolar essa tesoura pra mim?
A mãe tenta desembaraçar-se da confusão de papéis.
FELIPE: Amolar?
MÃE: É, afiar... Ela não tá cortando direito e o amolador tá lá fora.
Felipe se aproxima da janela e olha para fora.

2) FRENTE CASA DE FELIPE/ JANELA SALA – EXT/ DIA
Da janela, Felipe vê o amolador de facas, que afia uma grande faca no seu carrinho de uma roda só. Assim que termina, entrega-a para uma mulher, que lhe paga pelo serviço e se afasta. O amolador leva aos lábios o seu apito e sopra a melodia característica, preparando-se para partir.
MÃE (em off): Filho!

3) CASA DE FELIPE/ SALA – INT/ DIA
Felipe se vira para a mãe. Ela tira da carteira três notas de um real, que entrega uma a uma para Felipe, enquanto fala:
MÃE: Isso aí deve dar.
Felipe guarda as notas no bolso enquanto fala.
FELIPE: Por que você não compra uma tesoura nova, mãe?
MÃE: Porque essa aqui é boa e eu gosto dela! 
Felipe, displicente, pega a tesoura, examinando-a.
MÃE: Segura direito essa tesoura, Felipe! Com a ponta pra baixo, pra não se machucar se cair! E nada de correr, heim?
Felipe segura a tesoura do jeito indicado pela mãe.
FELIPE: (mal-humorado) Eu sei, mãe, eu sei...
Felipe abre a porta e sai.

4) FRENTE / RUA CASA DE FELIPE – EXT/ DIA
Felipe fecha a porta de casa. O bairro de Felipe é um bairro residencial de classe média, onde, apesar de haverem alguns prédios, a grande maioria das construções são casas térreas e sobrados, além de um ou outro estabelecimento comercial. 
A rua está bem vazia; não há nem sinal do amolador. Felipe olha para um lado, depois para o outro. Ouve o apito do amolador já mais distante, e sai andando para um dos lados.

5) RUA/ CAMPINHO – EXT/ DIA
Felipe caminha, à procura do amolador. Ouve-se o apito, um pouco distante. Ao fundo, na mesma rua, um grupo de 4 meninos joga futebol. A bola é chutada na direção de Felipe, parando perto dele, que se agacha para pegá-la com uma das mãos. 
Ponto de vista dos meninos que jogam bola: Felipe, com a bola numa mão e a tesoura na outra, parece que vai furar a bola.
Os meninos entram em pânico, e começam a gritar, correndo em sua direção. Felipe fica parado, sem entender. Eles chegam perto de Felipe, e todos gritam com ele ao mesmo tempo. 
MENINO 1: Vai furar a bola, é?
Felipe joga a bola para um dos meninos.
FELIPE: Não, eu estava levando a tesoura pro amolador. Vocês viram ele por aí?
MENINO 2: Amolador?
FELIPE: Um homem com um carrinho de uma roda só...
MENINO 3: Que toca um apito?
MENINO 4: Eu vi!
MENINO 1: (apontando numa determinada direção) Ele foi por ali!
Os meninos discutem a direção e não chegam a um consenso; cada um aponta para um lado diferente.
Felipe sai andando numa direção qualquer, confuso. Ouve-se ao longe o apito do amolador. Os meninos continuam discutindo o lado certo.

6) PRAÇA TRANQUILA – EXT/ DIA
Felipe caminha, com a tesoura na mão. Chega numa praça bem tranqüila. Sentado num banco, está um senhor de aproximadamente setenta anos, vestido num paletó xadrez, com calça larga, sapatos brancos, e grandes óculos de fundo de garrafa. Ele joga milho no chão para os pombos, que não aparecem. Felipe olha para todos os lados, mas não vê o amolador. Então se vira para o senhor.
FELIPE: O senhor viu o amolador de facas por aí? 
O senhor faz um sinal para Felipe esperar, coloca a mão num dos grandes bolsos do paletó e tira um aparelho de surdez “pré-histórico”, uma espécie de mini trombeta, que coloca no ouvido esquerdo para amplificar os sons. 
SENHOR: Você pode repetir o que disse?
FELIPE: Deixa pra lá... O senhor não deve ter visto... Muito menos ouvido... 
SENHOR: Realmente eu não ouço muito bem, meu jovem, mas graças a esses óculos de fundo de garrafa eu enxergo! Aliás, você nem precisa dizer o que está procurando, porque isso aqui (aponta com o indicador a própria cabeça) também funciona muito bem! Vamos ver... Você está com uma tesoura velha na mão... Você deve estar procurando o amolador, não é? 
FELIPE: É.
SENHOR: Ele foi por ali! (apontando uma direção) 
O senhor estende a cabeça, como que para ouvir melhor com seu aparelho.
SENHOR: (satisfeito) Tá ouvindo?
Felipe se esforça por ouvir, dobrando a orelha para a frente, mas não se ouve nada além de uma ou outra voz, um cachorro latindo, um ou outro carro, alguns passarinhos. Chacoalha negativamente a cabeça. O senhor estende o aparelho de surdez para ele. Felipe leva-o ao ouvido. Imediatamente todos os sons se amplificam. Em meio aos sons muito altos escuta-se o apito do amolador, mais baixo. Felipe devolve o aparelho para o senhor.
FELIPE: Poxa, muito obrigado! 
SENHOR: Não há de quê!
Felipe sai, impressionado com o senhor, que guarda o aparelho de surdez no bolso e volta a alimentar os pombos imaginários, fazendo gorjeios, como se estivesse conversando com eles.

7) RUA GRAFITADA – EXT/ DIA
Numa rua quase deserta, Felipe caminha com a tesoura na mão. No sentido oposto, vem andando um menino de 10 anos, com uma caixa de engraxate bem simples nas costas: é Beto. Um olha o outro, ao se aproximarem.
BETO: Ei! Essa tesoura é pra cortar cabelo? Se você cortar meu cabelo eu engraxo seu sapato.
FELIPE: Ela tá sem corte... Eu tô levando pro amolador...
BETO: Ah... Mas eu posso engraxar seu sapato assim mesmo!
Felipe olha para seus pés. Usa tênis de pano branco.
FELIPE: Meu tênis é de pano! E é branco! Não pode engraxar.
BETO: Não tem problema! Graxa no pano branco fica muito bonito... 
FELIPE: Mas eu não tenho dinheiro!
BETO: Como não tem cliente agora, eu engraxo o seu tênis de graça!
FELIPE: De graça?

8) RUA GRAFITADA/ PASSAGEM DE TEMPO – EXT/ DIA
Beto termina de engraxar o tênis branco de Felipe, que fica completamente preto. 
BETO: Taí! Ficou da hora!
FELIPE: É... Só não sei se a minha mãe vai gostar...
Beto sorri, orgulhoso do seu trabalho. Ouve-se o apito distante do amolador de facas.
FELIPE: Acabei de lembrar de uma coisa importante!
BETO: O quê?
FELIPE: Preciso achar o amolador! Você viu ele por aí?
BETO: Não, mas te ajudo a procurar!
Os dois saem andando juntos. 
FELIPE: Como você chama?
BETO: Beto. E você?
FELIPE: Felipe...

9) PRAÇA COM BRINQUEDOS – EXT/ DIA
Felipe e Beto caminham lado a lado. 
BETO: Eu sempre vejo o amolador do outro lado da avenida...
Em determinado momento, a voz de uma menina chama a atenção dos dois. 
LEILA: (em off) Pugui!... Pugui!... Pugui!...
Felipe e Beto procuram a dona da voz. Do outro lado de um túnel em forma de trem está Leila, uma menina de 8 anos.
FELIPE: O que aconteceu?
LEILA: Eu perdi meu cachorro... Ele ouviu uma flautinha e saiu correndo! Eu não consegui alcançar...
BETO: Como é essa flautinha?
LEILA: (ela imita o melhor possível o apito do amolador) É uma musiquinha assim: turururuuuuu-turururu!
FELIPE: É o apito do amolador!
BETO: A gente também tá indo atrás dele! 
Leila se anima.
LEILA: Posso ir com vocês?
FELIPE: Claro!
Leila repara o tênis engraxado de Felipe.
LEILA: O que aconteceu com o seu tênis?
BETO: (orgulhoso) Fui eu que engraxei! Quer que eu faça no seu também?
LEILA: Não, não! Obrigada!
Os três saem andando, se afastando da câmera.
BETO: Como é o seu nome?
LEILA: Leila.
Os três se distanciam.

10) ESCADARIA – EXT/ DIA
Felipe, Beto e Leila descem a escadaria que liga uma rua a outra. Subitamente, ouvem uma voz.
HOMEM ESTRANHO: (em off) Posso ajudar vocês?
Os três se viram, surpresos. 
Plano do dono da voz, da cintura para cima. É um homem bastante estranho de aproximadamente 40 anos, com cabelos penteados para trás, colados na cabeça com um gel. Tem um cigarro apagado atrás de cada orelha, e um tique de sorrir forçadamente depois de cada frase que fala, mostrando seus dentes prateados. Veste paletó, camisa social e gravata.
BETO: Vai graxa aí, tio?
Os olhos de Beto baixam até os pés do homem.
Ponto de vista de Beto: a câmera abaixa e revela que apesar do paletó e gravata, o homem veste uma bermuda florida com sandálias de dedo de cor berrante. 
O homem fica um pouco sem graça. 
FELIPE: Você viu o amolador de facas?
HOMEM ESTRANHO: Essa tesoura tá velha, não tem mais jeito! Mas por coincidência eu tenho várias tesouras dos mais diversos modelos pra vender...
FELIPE: Eu não tenho dinheiro...
HOMEM ESTRANHO: Como não? 
FELIPE: Quer dizer, ter eu tenho, mas é só pra afiar a tesoura...
HOMEM ESTRANHO: (como um garoto propaganda de comerciais) Não, garotão, pra você eu posso até mesmo dar uma tesoura... ou até mesmo duas!... ou até mesmo duas para cada um de vocês! E tenho muito mais!
Felipe e Beto se entreolham, muito desconfiados. 
LEILA: Moço, você viu um cachorrinho pequeno, peludo e orelhudo?
HOMEM ESTRANHO: Pequeno?... Peludo?... Orelhudo?... 
LEILA: É!
HOMEM ESTRANHO: Claro que vi! Venham aqui comigo que eu mostro onde está o seu cachorrinho!
O homem estranho faz um sinal para os três o acompanharem. Leila faz menção de ir, esperançosa de encontrar Pugui, mas Felipe e Beto a seguram. 
BETO: (em voz baixa)Vamo embora daqui!
FELIPE: (em voz baixa) É, esse cara é muito estranho!
LEILA: Mas ele viu o Pugui!
BETO: Viu nada! Deixa de ser boba!
FELIPE: Obrigado, moço, mas a gente vai indo que a gente tá com um pouquinho de pressa...
HOMEM ESTRANHO: De jeito nenhum! Vocês vêm comigo!
O homem estranho se aproxima ameaçadoramente dos três e tenta segurar o braço de Leila. Com a ajuda dos amigos, ela consegue se livrar do homem estranho e os três sobem de volta e escadaria a toda velocidade, gritando. 
Felipe olha para trás.
Ponto de vista de Felipe: o homem estranho, um pouco distante, sobe a escadaria na direção deles.
Os três terminam de subir a escada e  continuam correndo.

11) PRAÇA MOVIMENTADA - EXT/ DIA
Felipe, Beto e Leila caminham lado a lado, ainda um pouco ofegantes da corrida, param para tomar fôlego. A praça onde estão é mais movimentada do que os outros lugares onde estiveram. De vez em quando olham para trás para se certificar de que não estão sendo seguidos.
LEILA: Nossa! Que perigo!
FELIPE: Que cara mais esquisito!
BETO: Tem pior...
Ouve-se os latidos de um cachorro e Leila pára de caminhar. Beto e Felipe se viram para ela.
LEILA: A musiquinha!
Beto e Felipe se concentram. Ouve-se o apito do amolador.
FELIPE: Ele tá por aqui!
De repente, eles enxergam o amolador do outro lado da rua, apressado, empurrando seu carrinho, seguido por um cachorro preto, peludo e pequeno, o Pugui. 
LEILA: O Pugui!
FELIPE: O amolador!
Os três começam a andar rápido, na direção do amolador e do cachorro.
Subitamente, um homem com sapatos de couro chama Beto.
HOMEM DE SAPATO DE COURO: Ei, garoto! Vamos engraxar?
BETO: (se voltando para o homem) Claro! (se virando para os amigos) O que vocês tão esperando?
Felipe, hesitante, olha para Beto.
BETO: Anda logo, senão vocês perdem a pista deles!
Felipe e Leila saem de quadro. 
Beto começa a engraxar o sapato do homem.

12) AVENIDA MOVIMENTADA / LARGO DO METRÔ – EXT/ DIA
Felipe e Leila caminham pela calçada da avenida barulhenta, procurando o amolador, entre uma confusão de camelôs e transeuntes. É impossível escutar o apito, só se ouvem buzinas, motores, vozes misturadas, músicas superpostas etc.
Felipe e Leila estão no largo do metrô e caminham na direção da faixa de pedestres. 
Assim que eles passam, duas irmãs gêmeas de 8 anos encontram dinheiro no chão (3 reais), e olham para os lados procurando o dono dele, mas não encontram. Pegam o dinheiro.
Felipe e Leila estão parados em frente à faixa de pedestres. O tráfego é intenso.
Do outro lado da avenida, está o amolador, seguido por Pugui. O som do seu apito quase não é ouvido em meio a tantos ruídos diferentes. Ele tenta espantar o cachorro, que insiste em segui-lo.
Felipe vai atravessar a avenida sem olhar, mas Leila o segura. Passam muitos carros, caminhões e ônibus entre os dois e o amolador. 
Quando o tráfego diminui, já não é possível ver nem o amolador nem o Pugui. 
Felipe e Leila finalmente atravessam a avenida.

13) TRAVESSA DA AVENIDA MOVIMENTADA – EXT/ DIA
Felipe e Leila caminham numa travessa da avenida movimentada, procurando o amolador.

14) RUA RESIDENCIAL 1 – EXT/ DIA
Felipe e Leila caminham procurando o amolador e Pugui.
De repente, os dois avistam, a certa distância, uma mulher que anda rápido com uma grande tesoura de jardinagem na mão, cruzando a rua e sumindo numa travessa dela. 
Felipe e Leila caminham rápido na mesma direção que ela.

15) RUA RESIDENCIAL 2 – EXT/ DIA
Felipe e Leila andam rápido atrás da mulher. A certa distância, está o amolador, ao lado do Pugui, guardando no bolso o dinheiro de um homem que tem nas mãos um alicate de unhas. A mulher da tesoura de jardinagem se aproxima e entrega para o amolador a sua tesourona. Felipe e Leila se aproximam correndo. 
AMOLADOR: Calma que tem pra todo mundo!
Leila abraça Pugui, que retribui, fazendo festa nela. 
LEILA: Pugui!
AMOLADOR: Esse Pugui pulguento tá espantando a freguesia!
LEILA: Ele não é pulguento! É o meu cachorro! 
O amolador termina de afiar a tesoura de jardinagem e a entrega para a mulher, que lhe dá umas notas de dinheiro.
AMOLADOR: (para Felipe) Deixa eu ver essa tesoura.
Felipe entrega a tesoura para o amolador, que começa o seu trabalho. Felipe e Leila ficam admirando-o trabalhar. 
AMOLADOR: (enquanto amola a tesoura) Eu vou falar uma coisa pra vocês: antigamente as coisas eram feitas pra durar... Hoje, tudo quebra rapidinho... Quebrou já compra um novo, nem tenta consertar! Mas antigamente... As coisas eram feitas pra durar...
Assim que termina o trabalho, devolve a tesoura para Felipe.
AMOLADOR: Ta aí, novinha...Três reais.
Felipe põe a mão no bolso, e arregala os olhos quando percebe que perdeu o dinheiro.

16) LARGO DO METRÔ / QUIOSQUE – EXT/ DIA 
As gêmeas que acharam o dinheiro de Felipe dão o dinheiro para um atendente de um quiosque e pegam de suas mãos dois sorvetes de casquinha, sorridentes. A primeira lambida que uma delas dá no sorvete derruba a bola, ficando na mão dela só a casquinha. Nesse momento, Beto passa por elas com sua caixa de engraxate.

17) RUA RESIDENCIAL 2 – EXT/ DIA
Felipe se explica para o amolador.
FELIPE: Eu perdi o dinheiro!
AMOLADOR: Como assim, perdeu?
FELIPE: Perdi! Não sei onde!
AMOLADOR: E quem vai pagar o meu trabalho?
FELIPE: Eu corri a cidade inteira atrás do senhor! Eu tava com dinheiro, eu juro! Minha mãe me deu!
AMOLADOR: Ei, ei, ei! Calminha! Onde você mora?
FELIPE: Na rua Flor Azul, lá onde o senhor passou hoje! 
AMOLADOR: Então amanhã à tarde eu passo na sua rua e aí você me paga. Que tal?
FELIPE: Legal! Amanhã eu pago!
AMOLADOR: E você, mocinha, da próxima vez que levar o seu Pugui pulguento pra passear, que ponha uma coleira nele!
Leila olha feio para o amolador. Pugui late para ele.
O amolador toca seu apito e sai empurrando seu carrinho. Tanto Felipe quanto Leila estão felizes da vida. Leila não larga Pugui e Felipe admira a tesoura. Subitamente, o sorriso de Felipe desmonta. 
FELIPE: Você sabe voltar pra sua casa, Leila?
LEILA: Não. E você? 
FELIPE: Também não!
Felipe e Leila se olham, assustados. Até Pugui parece assustado.
HOMEM ESTRANHO (em off): Querem uma ajuda?
De repente, um par de pernas pára ao lado deles: é o homem estranho, de bermuda e chinelo e paletó com gravata. 
Ele sorri ameaçador para os dois. Felipe e Leila se assustam e saem correndo. 

18) LARGO DA CAIXA D’ÁGUA – EXT/ DIA
Felipe e Leila vão parando de correr, e olham para trás para ver se o homem estranho está os seguindo. Ficam mais tranqüilos quando percebem que ele desapareceu. Leila não larga Pugui. 
Felipe se aproxima de uma moça.
FELIPE: Por favor, moça, onde fica a rua Flor Azul?
MOÇA: Não sei.
LEILA: E a rua Camomila?
A partir daqui, planos de diversas pessoas que passam na rua com expressão de quem não sabe dar as informações, acenando a cabeça negativamente e olhando diretamente para a lente da câmera baixa, numa subjetiva de Felipe ou Leila.
FELIPE: (em off) ... a rua Flor Azul?
LEILA: (em off) E a rua Camomila?
FELIPE: (em off) ... a rua Flor Azul?
LEILA: (em off) E a rua Camomila?
FELIPE: (em off) ... a rua Flor Azul?
LEILA: (em off) E a rua Camomila?
Leila e Felipe estão preocupados. Após tantas negativas, estão desanimados. 
LEILA: E agora, Felipe?
Nesse momento, aparece Beto, com sua caixa de engraxate. Ele faz festa no Pugui, que começa a pular nele, cheirando-o, e lambendo a sua mão.
BETO: Então esse é o Pugui!
LEILA: (surpresa) Beto!
FELIPE: Você sabe onde é a rua  Flor Azul?
LEILA: E a rua Camomila?
Beto sorri.
BETO: Eu conheço tudo por aqui!
FELIPE: Na escola podiam ensinar a gente a não se perder!
LEILA: É, legal! E o Beto podia ser o professor!
Felipe e Leila abraçam Beto, festejando.

19) SÃO PAULO / VISTA DA ESCADARIA – EXT/ ENTARDECER
Plano geral de São Paulo, com centenas de casas e prédios. O sol está quase se pondo.

20) FRENTE CASA DE FELIPE – EXT/ ENTARDECER
Plano da casa de Felipe.

21) CASA DE FELIPE/ SALA – INT/ ENTARDECER
A mãe de Felipe está bastante preocupada, andando de um lado para outro, com o telefone na mão. Ela olha o relógio de pulso. Em determinado momento, toca a campainha. Ela abre a porta rapidamente.
Felipe entra na casa. Ele parece bastante cansado, mas traz a tesoura afiada na mão. Imediatamente, a mãe o abraça.
MÃE: Onde você estava?
FELIPE: Se eu contar tudo que aconteceu, você não vai acreditar! (falando rápido) Eu fiz dois amigos muito legais, o Beto e a Leila e ela tinha um cachorro, o Pugui...
A mãe olha Felipe de alto a baixo. Quando vê seus tênis, ela exclama:
MÃE: Seu tênis novo!
Felipe olha para seu tênis inteiro pintado de graxa, sem saber como explicar.

22) FRENTE CASA DE FELIPE – EXT/ HORA MÁGICA
A luz da sala da casa de Felipe se apaga. A rua está bastante silenciosa. 

23) CASA DE FELIPE/ SALA – INT/ DIA
Na mesa da sala, Felipe desenha, concentrado. De repente, ouve-se o apito do amolador de facas. Ao ouvi-lo, Felipe levanta correndo.
FELIPE: Mãe! O amolador!
A mãe aparece, vinda da cozinha.
FELIPE: Vai logo, mãe!
Ela demora um pouco mas finalmente dá três notas de um real para Felipe.
MÃE: Toma.
Felipe caminha apressado na direção da porta.

24) FRENTE CASA DE FELIPE – EXT/ DIA
Felipe sai de casa, e fecha a porta. Chega na rua. Olha para um lado, a rua está quase deserta. Olha para o outro, só uma senhora está passeando. Felipe ouve o apito já mais distante do amolador. Leva a mão à cabeça, com expressão de “vai começar tudo de novo!”