O DIA EM QUE DORIVAL ENCAROU A GUARDA

DORIVAL (OFF) 	Ô Praça, vem cá.
	Aqui.

DORIVAL	Ô Praça, seja camarada: me leva até o banheiro e me deixa tomar um banho. Eu tou derretendo aqui dentro.

PRAÇA	Não pode.

DORIVAL	Não pode por quê? Eu não consigo dormir com esse calor.

PRAÇA	São ordens.

DORIVAL	Ô meu chapa, não custa nada. Eu tou sufocando. Faz dez dias que eu não tomo banho. Num instante eu tomo uma ducha. Não custa nada.

PRAÇA	Não pode.

DORIVAL	Porra, mas isso é idéia fixa. Por que não pode, caralho?

PRAÇA (OFF)	Ordens.

DORIVAL	E quem deu a ordem?

PRAÇA	O cabo.

DORIVAL	Então vai chamar o cabo que eu quero falar com ele.

PRAÇA	Chamo nada. Vai pro teu catre e fica quieto.

DORIVAL	Escuta aqui ô Catarina, barriga verde, barata descascada, polaco comedo de sabão: Tu vai chamar esse cabo, porque senão eu vou começar a gritar e berrar, e dar porrada aqui dentro. Vou fazer um escândalo tão grande, mas tão grande, que vou acordar o cabo, a mãe do cabo, e até o general dessa bosta aqui. E não pensa que eu tou brincando não, Catarina, porque eu vou começar a fazer isso agora mesmo.

LOIRA	Hmmmmmpf !
	Hmmpf, Hmmmmmpfff !
	Hmmmmmmmmmm !!!

ÍNDIO	Iáááááááááá !!!

PRAÇA (OFF)	Cabo!

PRAÇA (OFF)	Cabo, cabo!

CABO	Qualé?

PRAÇA	O preso da cela quatro.

CABO	Qualé?

PRAÇA	Quer falar com o senhor, meu cabo.

CABO	Qualé, qualé?

PRAÇA	Ele diz que vai armar um escândalo, que vai começar a gritar. Aliás, já começou. E é um negrão desse tamanho, parece King Kong.

CABO	Um negrão desse tamanho? Porra, Catarina, tu vem interromper a minha leitura pra me dizer que um negrão desse tamanho, numa cela trancada a chave, começou a gritar, rapaz?

PRAÇA	Mas cabo, eu não sabia se eu-

CABO	Tu não sabe de nada mesmo, né? Deixa que eu vou lá dar um jeito no negão desse tamanho.

CABO	Qualé?

DORIVAL	Cabo, eu queria pedir licença pra tomar um banho, coisa rápida. Faz dez dias que não me deixam tomar banho. Mas hoje ta insuportável, palavra.

CABO	Tu sabe onde tu ta, ô cara?

DORIVAL	Sei, cabo, mas-

CABO	Senhor cabo!

DORIVAL	Senhor cabo. Acontece que eu-

CABO	Acontece que tu ta em cana, crioulo, e malandro que é malandro chia mas não geme. Agora cala essa matraca e vai dormir.

DORIVAL	Mas cabo-
CABO	Senhor cabo, já disse!

DORIVAL	Cabo e merda pra mim é a mesma coisa.

CABO	???

DORIVAL	Viado. Tu num me engana com essa pinta, não. Teu negócio é dar o rabo pros recrutas. Eu aposto que quem te enraba é esse Catarina aí. Agora abre essa bosta que eu quero tomar banho.

CABO	Macaco não toma banho. E não me faz perder a paciência, crioulo, senão eu abro essa joça e te mostro com quantas bananas se faz um piquenique.

DORIVAL	Então abre. Abre! Abre ô boneca de Catarina!

CABO	Tu ta com sorte, negão. Só não abro essa joça aí porque eu tenho ordens pra não abrir.

DORIVAL (OFF)	Ordens? Que ordens?

CABO	Ordens, pomba!

DORIVAL (OFF)	Ordens de quem?

CABO (OFF)	Não interessa. Ordens são ordens.

DORIVAL	Tu é tão pé-de-chinelo que não sabe nem de quem recebe ordens?

CABO	E tu é tão burro que não sabe que cabo recebe ordens de sargento, ô?

DORIVAL	Então vai chamar o sargento.

CABO	Tu ta doido, crioulo!

DORIVAL	Olha aqui, boneca: Tu vai chamar esse sargento, porque senão eu vou fazer um escândalo tão grande nessa merda, que vão te rebaixar pra recruta outra vez. E aí, babaus, viu? Não vai ter Catarina interessado em comer rabo de recruta. Vai chamar o sargento!

CABO	Tu vai entrar por um cano, crioulo...

ANA NEUSA	Benhê! Eu não tou te ouvindo direito.

SARGENTO	Eu falei que não vai dar, eu tou de serviço a noite toda.

ANA NEUSA	Não vai dar? Mas tu falou com o tenente?

SARGENTO	Não adianta, eu peguei serviço, são ordens.

ANA NEUSA	O quê?

SARGENTO	Eu falei que são ordens.

ANA NEUSA	Mas o Ademar falou que tu já perdeu muito ensaio, e ele vai ter que botar outro no surdo.

SARGENTO	(Puta merda!) Azar, amanhã eu acerto isso com o Ademar.

ANA NEUSA	O quê? O quê que tem o Ademar?

SARGENTO	Nada! Amanhã eu falo com ele.

ANA NEUSA	Benhê...

CABO	Com licença, sargento?

SARGENTO	O quê, Ana Neusa?

ANA NEUSA	Nada, um beijo.

SARGENTO	O quê, negrinha?

SARGENTO	Qual é o problema?

CABO	Sarja, o crioulo da cela quatro ta a fim de bagunçar o coreto. Digo, desculpe, sarja, o preso da cela quatro. 

SARGENTO	Quê que ele quer?

CABO	Tomar banho.

SARGENTO	Não pode.

CABO	É, eu disse pra ele.

SARGENTO	Então? Assunto encerrado.

CABO	É, mas ele diz que vai armar um escândalo, começar a gritar, né?

SARGENTO	A essa hora da noite?

CABO	O senhor vê.

SARGENTO	Mas tu disse que ele não pode tomar banho?

CABO	Disse. Ele tem ordens pra não tomar banho. 

SARGENTO	Ele não tem ordens pra não tomar banho. Existem ordens pra que ele não tome banho.

CABO	Pois é. Ordens são ordens, né?

SARGENTO	Ele ameaçou gritar?

CABO	Ameaçou.

PRAÇA	Ameaçou.

CABO	É um baita dum negão desse tamanho. Desculpe, sarja. Tem um vozeirão que vou te contar, ó, se começa a gritar se houve lá na escola de samba, né?

SARGENTO	Não pode.

DORIVAL	Não pode por quê?

SARGENTO	Não pode porque são ordens.

DORIVAL	Mas ordens de quem, porra?

SARGENTO	Não interessa.

DORIVAL	Ô, sargento... Será que não dá pra esquecer essas ordens só por um minutinho? Eu tomo uma ducha num instante. Faz dez dias que eu-

SARGENTO	Não pode. Chega de papo. Ordens são ordens. Amanhã a gente fala nisso. 

DORIVAL	Mas amanhã tem outro na guarda.

SARGENTO	Então, outro dia.

DORIVAL	Ah, tu ta é com medo, cara!

SARGENTO	Vai dormir que isso passa, rapaz. Não procura sarna pra te coçar. Meu lema é o seguinte:

DORIVAL	Tu não tem lema. Pau-mandado não tem lema.

SARGENTO	Olha aqui, rapaz. Devagar. Relaxa. Não tenho nada contra ti, mas eu sou sargento aqui e posso-

DORIVAL	Sargento e merda pra mim é a mesma coisa.

RICK/SARGENTO	Olha, crioulo, que eu posso te dar um pau.

SAM/DORIVAL	Então vem!

RICK/SARGENTO	Eu sou um cara de paciência, moreno.

SAM/DORIVAL	Por que não deixa eu tomar banho?

RICK/SARGENTO	Não pode!

SAM/DORIVAL	Mas por quê?

RICK/SARGENTO	Já disse.

SAM/DORIVAL	E quem deu essa ordem?

RICK/SARGENTO	Não é da tua conta.

SAM/DORIVAL	Então eu vou começar a berrar aqui dentro.

RICK/SARGENTO	Berra pra tu ver.

TENENTE	Entra!

SARGENTO	Com licença, tenente?

TENENTE	O que há, sargento?

SARGENTO	Tem um preso fazendo confusão. Quer tomar banho.

TENENTE	A essa hora?

SARGENTO	É que ... ele não toma durante o dia.

TENENTE	Por que?
SARGENTO	Ordens.

TENENTE	Ele tem ordens de não tomar banho só durante o dia?

SARGENTO	Não está especificado, tenente.

TENENTE	Acho que, se não pode de dia, também não pode de noite.

SARGENTO	Assim me parece, tenente.

TENENTE	Então, está resolvido o caso.

SARGENTO	É que ele ta querendo confusão mesmo, tenente. Ta ameaçando gritar e acordar todo mundo e tal e coisa...

TENENTE	Mas quem é esse preso?

SARGENTO	O nome dele é Dorival.

DORIVAL	Me diz uma coisa, tenente, sinceramente: o senhor sabe quem deu essa ordem?

TENENTE	Vou te dar um conselho pro teu próprio bem, rapaz: vai dormir. Tu ta nervoso. Amanhã isso passa.

DORIVAL	Se não diz é porque não sabe.

TENENTE	Amanhã eu converso com o capitão sobre o teu banho.

DORIVAL	Se não sabe quem deu a ordem e obedece, é um boneco. Não é um homem, é um boneco.

TENENTE	Me respeita, negro! Me respeita!

DORIVAL	Tenente e merda pra mim é a mesma coisa.

TENENTE	Cafre miserável, eu vou te dar uma lição!

DORIVAL	Cusp!

TENENTE	Alto, alto!
	Sargento.

SARGENTO	Sim, tenente.

TENENTE	Tem a chave dessa cela?

SARGENTO	Sim senhor, tenente.

TENENTE	Abra.
	Sargento.

SARGENTO	Tenente.

TENENTE	Espere um pouco. Traga reforços.

SARGENTO	Sim senhor, tenente. Quantos homens?

TENENTE	Bom ... dois. Dois bastam.

DORIVAL (OFF)	Tenente. Quer mesmo saber quem deu a ordem?

DORIVAL	Foi o carcereiro. Porque não vai com a minha cara. Na verdade, não existe ordem nenhuma. É só conferir pra ver. Vocês são mesmo uns paus-mandados, hein? Ah, ah, ah, ah, ah, ah...

SARGENTO	Vamos dar uma lição nesse insubordinado. Que ninguém use arma de fogo sem receber voz de comando. É só umas porradas pra ele aprender a respeitar a autoridade.

TENENTE	Muito bem. Abra.

SARGENTO	Tu ta fodido, negão.

DORIVAL	(Iááááááááááá!!!) Milico e merda pra mim é a mesma coisa!

TENENTE	Segurem esse cafre! Segurem ele!

TENENTE	Limpem o sangue.